Presentamos una experiencia mejorada de revisión ortográfica en Microsoft Edge

Por: Bo Cupp, ingeniero principal de software en Microsoft Edge y Grisha Lyukshin, gerente de programa en Microsoft Edge.

A partir de Microsoft Edge 83, hemos introducido una nueva experiencia de revisión ortográfica para los usuarios de Windows, impulsada por Windows Spellcheck. La función está soportada en Windows 8.1 y posteriores.

De manera previa, en Windows, Microsoft Edge y otros navegadores Chromium utilizaban herramientas de revisión de código abierto para la revisión ortográfica. Moverse a Windows Spellcheck tiene algunos beneficios, incluido el soporte para idiomas y dialectos adicionales, un diccionario personalizado compartido, y mejor soporte para direcciones URL, acrónimos y direcciones de email.

Con base en los comentarios iniciales de los usuarios de la versión previa, esto representa una mejora en general de la calidad de la revisión ortográfica en Microsoft Edge, como se ilustra en los ejemplos a continuación.

Cómo utilizar la revisión ortográfica en Microsoft Edge

Para la mayoría de los usuarios, no se requiere ninguna acción para configurar la revisión ortográfica, va a heredar de manera automática desde Windows sus ajustes de idioma de preferencia. Para configurar los idiomas que serán revisados, naveguen a la página edge://settings/languages.

Los usuarios pueden instalar idiomas adicionales a la revisión automática en Ajustes de Windows a través de navegar a Hora e Idioma -> Idioma y seleccionar Añadir un idioma de preferencia.

Si el usuario no ha instalado el paquete necesario para un idioma (o si uno todavía no está disponible), Microsoft Edge recurrirá a la experiencia previa, impulsada por Hunspell.

Esta función fue desarrollada como una colaboración entre ingenieros de Google y Microsoft en el proyecto Chromium, para permitir a todos los navegadores basados en Chromium para beneficiarse de la integración de Windows Spellcheck. Nuestro agradecimiento para Guillaume Jenkins y Rouslan Solomakhin (Google), y Bruce Long, Luis Sánchez Padilla, y Siye Liu (Microsoft) por su colaboración en esta función.

La nueva experiencia de revisión ortográfica ahora está disponible en Microsoft Edge a partir de la versión 83, lanzada de manera reciente al canal Stable. ¡Pruébenla y háganos saber lo que piensan!